While lost in the woods, Josh stumbles upon the physical entrance to heaven and discovers he’s trapped with souls unable to cross-over